Advanced Search
Search Results
366 total results found
Einstellungen ohne Maske
Einstellungen, die es nur in der config.json gibt: Bestandsberechnung über eigene Abfragen, Feldzuordnungen und Sonderfälle der einzelnen Module.
Grundlagen
Die meisten Einstellungen von FINN.ghost haben eine Maske in der Oberfläche. Ein Teil hat keine — sie entstanden für einzelne Installationen und werden ausschließlich in der config.json gepflegt. Dieses Kapitel führt sie auf. Diese Einstellungen sind bewusst n...
Bestand und Bestellmenge
Standardmäßig ermittelt FINN.ghost den Bestand eines Artikels aus der SelectLine-Ansicht SL_vGetFreierArtikelBestand: Bestand minus Reserviert, bei Stücklisten die kleinste Stückzahl, die sich aus den Bestandteilen bauen lässt. Für alle Fälle, in denen das nic...
Shopware 6
Alle Schlüssel dieser Seite stehen in der config.json im Abschnitt sw6. Was der Artikelexport im Regelfall überträgt, steht im Handbuch für Shopware 6. Artikeltexte und Bezeichnungen Schlüssel Typ Wirkung titleField Feldname Extrafeld, dessen Inhalt als Prod...
Shopify
Alle Schlüssel dieser Seite stehen in der config.json im Abschnitt shopify. Was der Artikel- und Bestellabgleich im Regelfall tut, steht im Handbuch für Shopify. Artikel und Preise Schlüssel Typ Wirkung continueSelling Feldname Artikelfeld; liefert es einen ...
Weitere Module
Was in den übrigen Modulen keine Maske hat — und die Einstellungen, die für die ganze Installation gelten und deshalb ohne Abschnitt in der config.json stehen. FINN.webshop Abschnitt shop. Schlüssel Typ Wirkung shopaktivArtikelGruppenFeld Feldname Feld an de...
FINN.translate
Benutzerhandbuch zu FINN.translate: Artikeltexte der SelectLine mit DeepL übersetzen — DeepL-Konto und Glossar einrichten, Artikel auswählen und filtern, Übersetzung prüfen und in die Sprachen der SelectLine importieren. Quelle ist das Repository FINN.ghost un...
Einrichtung
Sprachen in der SelectLine, DeepL-Konto, Einstellungen und Glossare.
Übersetzen
Artikel auswählen und filtern, Übersetzung konfigurieren, prüfen und importieren.
Laufender Betrieb
Fehlersuche und häufige Fragen.
Überblick
FINN.translate übersetzt die Artikeltexte der SelectLine mit DeepL und schreibt das Ergebnis in die Fremdsprachen des Artikelstamms zurück. Wer bisher Bezeichnungen und Langtexte für den englischen Shop von Hand übersetzt hat, macht das damit für hunderte Arti...
Vorbereitung in der SelectLine
Damit eine Übersetzung ein Ziel hat, braucht die SelectLine die passende Sprache. Das ist die einzige Vorarbeit auf der Warenwirtschaftsseite. Die Sprachen FINN.translate schreibt die Übersetzung als Fremdsprachentext am Artikel — in die Sprache, die im Dialog...
Das DeepL-Konto
Übersetzt wird über die API von DeepL. Dafür braucht es ein Konto bei DeepL mit API-Zugang — die Schnittstelle bringt keinen eigenen Zugang mit. Ein normales DeepL-Abo für die Weboberfläche genügt nicht. Gebraucht wird ein Tarif mit API-Zugang; nur der liefert...
Einstellungen
Drei Angaben, und das Modul ist einsatzbereit. Zu finden über Übersetzen → Einstellungen. Die Felder Feld Inhalt API Schlüssel der Authentifizierungsschlüssel aus dem DeepL-Konto API Typ Free oder Pro — muss zum Schlüssel passen Glossar optional; ein bei Deep...
Glossare
Ein Glossar legt fest, wie bestimmte Begriffe übersetzt werden — und wie nicht. Für einen Artikelstamm ist das der Unterschied zwischen brauchbaren und unbrauchbaren Übersetzungen. Der klassische Fall sind Eigennamen und Fachbegriffe: Ein Produktname wie Gleit...
Artikel auswählen
Der Einstieg über Übersetzen → Artikel übersetzen. Von hier führen zwei Wege zu einer Artikelliste. Die zwei Wege Weg Wann Artikelgruppen auswählen → Anzeigen der Regelfall: eine oder mehrere Warengruppen am Stück Alle Artikel durchsuchen wenn einzelne Artikel...
Der erweiterte Filter
Hinter dem Filtersymbol über der Tabelle liegt die eigentliche Auswahlmaschine. Sie entscheidet, welche Artikel überhaupt in der Liste erscheinen — und damit, was übersetzt und bezahlt wird. Am Symbol steht die Zahl der aktiven Kriterien. Über Zurücksetzen geh...
Übersetzung konfigurieren
Der Dialog Konfiguration entscheidet, was übersetzt wird und wohin das Ergebnis geht. Vier Angaben, dann läuft die Übersetzung. Die Felder Feld Inhalt Quellsprache auswählen nur bei eingestelltem Glossar; vorbelegt mit Deutsch Zielsprache auswählen in welche S...