FINN.translate
FINN.translate übersetzt die Artikeltexte der SelectLine mit DeepL. Benutzerhandbuch zu DeepL-Konto und Glossar, Auswahl und Filter der Artikel, Prüfen der Übersetzung und Import in die Sprachen der SelectLine.
Überblick
FINN.translate übersetzt die Artikeltexte der SelectLine mit DeepL und schreibt das Ergebnis in d...
Einrichtung
Sprachen in der SelectLine, DeepL-Konto, Einstellungen und Glossare.
Vorbereitung in der SelectLine
Damit eine Übersetzung ein Ziel hat, braucht die SelectLine die passende Sprache. Das ist die ein...
Das DeepL-Konto
Übersetzt wird über die API von DeepL. Dafür braucht es ein Konto bei DeepL mit API-Zugang — die ...
Einstellungen
Drei Angaben, und das Modul ist einsatzbereit. Zu finden über Übersetzen → Einstellungen. Die Fel...
Glossare
Ein Glossar legt fest, wie bestimmte Begriffe übersetzt werden — und wie nicht. Für einen Artikel...
Übersetzen
Artikel auswählen und filtern, Übersetzung konfigurieren, prüfen und importieren.
Artikel auswählen
Der Einstieg über Übersetzen → Artikel übersetzen. Von hier führen drei Wege zu einer Artikellist...
Der erweiterte Filter
Hinter dem Filtersymbol über der Tabelle liegt die eigentliche Auswahlmaschine. Sie entscheidet, ...
Übersetzung konfigurieren
Der Dialog Konfiguration entscheidet, was übersetzt wird und wohin das Ergebnis geht. Vier Angabe...
Prüfen und importieren
Die Übersetzung liegt vor, im Mandanten steht noch nichts. Dieser Schritt ist die Kontrolle — und...
Laufender Betrieb
Fehlersuche und häufige Fragen.