Advanced Search
Search Results
219 total results found
Artikel auswählen
Der Einstieg über Übersetzen → Artikel übersetzen. Von hier führen drei Wege zu einer Artikelliste. Die drei Wege Weg Wann Artikelgruppen auswählen → Anzeigen der Regelfall: eine oder mehrere Warengruppen am Stück Alle Artikel durchsuchen wenn einzelne Artikel...
Der erweiterte Filter
Hinter dem Filtersymbol über der Tabelle liegt die eigentliche Auswahlmaschine. Sie entscheidet, welche Artikel überhaupt in der Liste erscheinen — und damit, was übersetzt und bezahlt wird. Am Symbol steht die Zahl der aktiven Kriterien. Über Zurücksetzen geh...
Übersetzung konfigurieren
Der Dialog Konfiguration entscheidet, was übersetzt wird und wohin das Ergebnis geht. Vier Angaben, dann läuft die Übersetzung. Die Felder Feld Inhalt Quellsprache auswählen nur bei eingestelltem Glossar; vorbelegt mit Deutsch Zielsprache auswählen in welche S...
Prüfen und importieren
Die Übersetzung liegt vor, im Mandanten steht noch nichts. Dieser Schritt ist die Kontrolle — und der einzige, der schreibt. Die Ergebnisliste Die Ansicht Übersetzung zeigt die Texte gruppiert je Artikel, mit der Zahl der Felder je Gruppe. Eine Gruppe lässt si...
Wenn etwas nicht klappt
Die Fehlersuche läuft in dieser Reihenfolge: Ist der Zugang zu DeepL in Ordnung? Findet die Auswahl Artikel? Kommt die Übersetzung an? Und landet sie an der richtigen Stelle? Der Menüpunkt Übersetzen fehlt Ursache Abhilfe Modul nicht lizenziert beim Fachhändle...
Häufige Fragen
Brauchen wir ein eigenes DeepL-Konto? Ja, mit API-Zugang. Ein Abo für die Weboberfläche von DeepL genügt nicht. Siehe Das DeepL-Konto. Free oder Pro? Free zum Ausprobieren, Pro für den Regelbetrieb. Der Schlüssel gehört zum Tarif, und die Einstellung API Typ m...
FINN.AI MCP für SelectLine
Rechnungswesen Neu — Der Assistent wertet auf Wunsch das Rechnungswesen aus. Bisher reichte der Zugang nur bis zur Warenwirtschaft; Fragen nach Kontensalden oder Buchungen blieben offen. Jetzt liest der Assistent Buchungen und Kontensalden, Kostenstellen, Kost...
Shopify
Makros Behoben — Das Makro Artikel exportieren wird jetzt ausgeführt. Das Feld unter Shopify → Einstellungen → Makros blieb ohne Wirkung: Die Schnittstelle griff an dieser Stelle auf die gleichnamige Einstellung des Moduls FINN.webshop zu statt auf die eingetr...
System
Startseite Verbessert — „Was ist neu?" führt in den Änderungsverlauf. Auf der Startseite stand bisher eine eigene, knappe Liste der letzten Änderungen. An ihre Stelle tritt ein Verweis auf den vollständigen Änderungsverlauf im Wiki — also auf dieses Buch. Upda...
FINN.lager
Kommission Neu — Die Lagerbestätigung lässt sich abschalten. Beim Kommissionieren war bisher zwingend erst der Lagerplatz und dann der Artikel zu bestätigen. Mit der neuen Einstellung Lagerbestätigung entfällt auf Wunsch der erste Schritt: Der Lagerplatz gilt ...
Voraussetzungen für Copilot Studio
Ein Agent in Microsoft Copilot Studio läuft in der Microsoft-Cloud, nicht auf einem Rechner in Ihrem Haus. Er erreicht FINN.AI MCP deshalb nur über den Zugang von außen — eine Adresse im Internet, verschlüsselt über HTTPS. Diese Seite ist die Checkliste dafür:...
FINN.webshop
Bestellungen Behoben — Unvollständige Bestellungen legten leere Kunden an. Kam aus dem Shop eine Bestellung ohne Belegnummer, Belegtyp oder Positionen, entstand dazu trotzdem ein Kunde — bei einer leeren Zeile einer ohne Namen. Jetzt wird eine solche Bestellun...
Pipedrive
Neu — Deals aus Pipedrive in die SelectLine Neu — Pipedrive-Deals als Beleg übernehmen. Die Einstellung Pipedrive-Deals importieren war bisher als Coming Soon gekennzeichnet und ohne Wirkung. Jetzt legt die Aufgabe Pipedrive-Deals importieren in der Zeitsteuer...
FINN.AI MCP für SelectLine
Neu — Anmeldung mit dem eigenen SelectLine-Benutzer Neu — Jeder meldet sich mit seinem SelectLine-Benutzer an. Bisher teilten sich alle Verbindungen einen Zugriffsschlüssel, und jede Anfrage lief unter dem Benutzer, mit dem FINN.ghost selbst an der SelectLine ...
Shopware 6
Preise Behoben — Preise einer Kundenpreisgruppe galten für jeden Besucher. Die Preise einer Kundenpreisgruppe landeten auf einer Preisregel ohne Kundenbedingung und wirkten damit für alle Besucher des Shops — bis hin zu Preisen von 0 €. Jetzt hängen sie an ein...
Übersetzungen
Artikel auswählen Neu — Artikelliste importieren. Neben der Auswahl über Artikelgruppen und der Suche über alle Artikel gibt es einen dritten Weg: eine Liste von Artikelnummern, als CSV-Datei hochgeladen oder direkt aus Excel eingefügt. Trennzeichen und Zeiche...
FINN.webshop
Artikelgruppen Behoben — Preisgruppenpreise fehlten im Shop. Seit einem Update im März 2026 übertrug der Gruppenexport nur noch die Artikelgruppen. Weil er die Gruppen im Shop vor dem Übertragen vollständig leert, fehlten danach Preisgruppen, Rabattgruppen und...
FINN.AI MCP für SelectLine
Auswertungen Verbessert — Der Assistent kennt die Datenbank der SelectLine genauer. Bisher war zu 429 Tabellen und Sichten beschrieben, was darin steht; die meisten Sichten und Funktionen der Datenbank kannte der Assistent nur mit Namen und musste erst nachles...