# Weitere Sprachen

Betreibt der Shop mehr als eine Sprache, überträgt FINN.ghost die
Fremdbezeichnungen aus der SelectLine mit. Dazu muss unter **Shopware 6 →
Einstellungen → Fremdsprachen** festgelegt werden, welche SelectLine-Sprache zu
welcher Shop-Sprache gehört.

![Bereich Fremdsprachen in den Einstellungen](https://wiki.dako-it.com/uploads/images/gallery/2026-08/ghostdocs-finnghost-fur-shopware6-whz-sw6-sprachen-f486d6ce-einrichtung-fremdsprachen.png)

Die Sprachkennung links ist die, die in der SelectLine an den Fremdbezeichnungen
hängt. Rechts stehen die im Shop eingerichteten Sprachen.

## Was übersetzt wird

| Objekt        | Quelle in der SelectLine                        | Im Shop                                     |
| ------------- | ----------------------------------------------- | ------------------------------------------- |
| Artikel       | Fremdbezeichnungen zum Artikel                   | Bezeichnung, Beschreibung, Bestelltext       |
| Artikel (SEO) | Extrafelder je Sprache                           | Seitentitel, Meta-Beschreibung, Suchbegriffe |
| Kategorien    | Fremdbezeichnungen zur Artikelgruppe              | Name und Beschreibung                        |
| Sachmerkmale  | Fremdbezeichnungen zum Sachmerkmal                | Bezeichnung der Eigenschaft                  |

Für die SEO-Felder je Sprache werden Extrafelder mit der Sprachkennung am Ende
verwendet. Heißt das Feld für den Seitentitel `_METATITLE`, so gilt
`_METATITLE_EN` für die englische Fassung.

<p class="callout info">Fehlt zu einem Zusatzfeld die Übersetzung, wird der deutsche Wert in die Fremdsprache übernommen. Im Shop stehen dadurch nie leere Felder, nur weil eine Sprache nicht vollständig gepflegt ist.</p>

## Was nicht übersetzt wird

Preise werden nicht je Sprache unterschieden, sondern über Preisgruppen und
Preisregeln abgebildet — siehe [Preise](https://wiki.dako-it.com/books/finnghost-fur-shopware6-wHZ/page/preise). Auch Bilder,
Kategorienzuordnung und Merkmalsstruktur sind sprachunabhängig.

## Nächster Schritt

[Erstinbetriebnahme](https://wiki.dako-it.com/books/finnghost-fur-shopware6-wHZ/page/erstinbetriebnahme)